Beep Beep

Girls' Generation

English Translate

Hello? Damn, pick up the phone, ya!

Hello! Ah, my head hurts

Baby baby, where are you and what are you doing? (Connecting phone call)

My love is trembling in your pocket (are you busy now?)

Answering machine message, there’s no need to be nervous (oh)

I want to hear your voice, but you pretend to be busy (oh)

Trust me – since my mouth won’t close due to your kiss

I decided to call you

Hmm, I gotta call you right now!

Hello hello moshi moshi ciao ciao busy busy

Everytime, my love beeps beeps beeps beeps

Hello hello moshi moshi ciao ciao baby baby

Everywhere, my love beeps beeps beeps beeps

Beep beep beep beep beep beep beep beep

The world’s lover’s radar is now

Beep beep beep beep beep beep beep beep

The electric current I delivered is love’s navigator

I love your name, new rewrite (registering smile)

If there’s a phone call, look, inside the screen, well.. (confession time)

The more I talk, the more nothing happens – what you say is my lovely something

A gentle hit, always continuing the conversation, ring ring, call me up!

Trust me – I can’t do anything when I’m in front of you

It quits when I’m not around, and since I keep weeping

Hello hello moshi moshi ciao ciao busy busy

Everytime, my love beeps beeps beeps beeps

Hello hello moshi moshi ciao ciao baby baby

Everywhere, my love beeps beeps beeps beeps

Beep beep beep beep beep beep beep beep

The world’s lover’s radar is now

Beep beep beep beep beep beep beep beep

The electric current I delivered is love’s navigator

Impatient, impatient, my clumsy seeming heart

And yet, when will you respond?

Hello hello moshi moshi ciao ciao busy busy

Everytime, my love beeps beeps beeps beeps

Hello hello moshi moshi ciao ciao baby baby

Everywhere, my love beeps beeps beeps beeps

Beep beep beep beep beep beep beep beep

The world’s lover’s radar is now

Beep beep beep beep beep beep beep beep