beast- on rainy days

• Sesangi eodu weojigo
« When the world turns dark
» Saat dunia menjadi gelap

• Joyonghi biga naerimyeon
« And the rain quietly falls
» Dan hujan turun diam-diam

• Yeojeonhi geudaero
« Everything is still
» Semuanya masih sama

• Oneuldo eogimeobshi nan
« Even today without a doubt
» Meski saat ini tidak ada keraguan

• Boseonajil mot-hane
« I can’t get out of it
» Aku tak bisa keluar dari hal itu

•Neoui saenggak aneseo
« I can’t get out from the thoughts of you
» Aku tidak bisa keluar dari pikiran tentangmu

• Ije kkeutiraneun geol aljiman
« Now I know that it’s the end
» Sekarang aku tau bahwa itu akhirnya

• Miryeoniran geol aljiman
« I know that it’s all just foolishness
» Aku tahu bahwa smua itu semua suatu kebodohan

• Ije anil geol aljiman
« Now I know that it’s not true
» Sekarang aku tau itu tidak benar

• Geukkajit jajonshime neol jabji mot-haettdeon naega
« I am just disappointed in myself for Not being able to get a hold of you
» Aku hanya kecewa dengan diriku sendiri yg tak dapat memilikimu

• Jogeum aswiul ppuninikka
« Because of that pride
» Hanya karna harga diri ini

• Biga oneun nareun nareul chajawa
« On the rainy days you come and find me
» Saat hujan turun kau datang dan menemukanku

• Bameul saeweo gwireophida
« Torturing me through the night
» Menyiksaku sepanjang malam

• Biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
« When the rain starts to stop, you follow
» Ketika hujan mulai berhenti, kau mengikutiku

• Seoseohi jogeumsshik geuchyeogagettji
« Slowly, little by little, you will stop as well
» Perlahan, sedikit demi sedikit, pada akhirnya kau berhenti

• Chwihaettna bwa geuman mashyeoya dwil geot gate
« I must be drunk, I think I need to stop drinking
» Aku harus mabuk, aku pikir aku harus behenti minum

•Biga ddeoleojinikka nado ddeoleojil geot gate
« Since the rain is falling, I think I might fall as well
» Sejak hujan jatuh, aku pikir aku ikut terjatuh

•Mwo niga bogo shipdageona geureon geon anya
« Well this doesn’t mean that I miss you, no it doesn’t mean that
» Baik, ini tidak berarti bahwa aku merindukanmu, tidak itu tidak berarti seperti itu

• Daman uri ga kajin shigani jom nalkaroul bbun
« It just mean that the time we had together was a bit sharp
» Hanya saja waktu yg kita miliki bersama smakin cepat berlalu

• Niga cham johahaesseottdeon ireon narimyeon
« When it’s the type of day that you really liked
» Jika itu adalah hari yg benar-benar kau suka

• Ajik neomu saengsaenghan gieokeul kkeonaenohgo
« I keep opening the raw memories of you
» Aku ingin membuka kenangan tentangmu

• Chueokiran deoche ilbuleo baleul deuryeonwa
« Making the excuse that it’s all memories, I take a step
forward
» Membuat alasan bahwa smua itu hanya kenangan, aku mengambil langkah maju

• Beoseonaryeogo balbeodungjocha chiji anha
« I don’t even make the effort to escape
» Aku bahkan tidak berusaha untuk melarikan diri

• Ije neoreul da jiweonaettjiman
« Now I erased all of you
» Sekarang aku akan menghapus semua tentangmu

• Modu da biweonaettjiman ddo dashi biga naerimyeon
« I emptied out all of you, but when the rain falls again
» Aku mengosongkan semua tentangmu, tapi ketika hujan turun lagi

• Himdeulge sumgyeonwattdeon neoui modeun gieokdeuli
« All the memories of you I hid with effort
» Semua kenangan tentangmu yg kusembunyikan dengan susah payah

• Dashi dorawa neol chatnabwa
« It all comes back, it must be looking for you
» Kembali lagi dan sepertinya mencari kehadiranmu

•Biga oneun nareun nareul chajawa
« On the rainy days you come and find me
» Saat hujan turun kau datang dan menemukanku

• Bameul saeweo gwireophida
« Torturing me through the night
» Menyiksaku sepanjang malam

• Biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
« When the rain starts to stop, you follow
» Ketika hujan mulai berhenti, kau mengikutiku

• Seoseohi jogeumsshik geuchyeogagettji
« Slowly, little by little, you will stop as well
» Perlahan, sedikit demi sedikit, pada akhirnya kau berhenti

• (neoegero) ijen doragal gileun eobtjiman
« (To you) Now there is no path for me to return
» (Kepadamu) Sekarang tak ada jalan bagiku untuk kembali

• Jigeum haengbokhan neoreul bomyeo
« But looking at your happy face
» Tapi saat menatap wajah bahagiamu

• Nan geuraedo useobolke neol jabeul su isseottdeon
« I will still try to laugh since I was the one
» Aku akan tetap mencoba untuk tertawa karna hanya satu

• Himi naegen eobseosseunikka
« Without the strength to stop you
» Tidak ada kekuatan untuk menghentikanmu

• Biga oneun nareun nareul chajawa
« On the rainy days you come and find me
» Saat hujan turun, kau datang dan menemukanku

• Bameul saeweo gwireophida
« Torturing me through the night
» Menyiksaku sepanjang malam

• Biga geuchyeogamyeon neodo ttaraseo
« When the rain starts to stop, you follow
» Ketika hujan mulai berhenti, kau mengikutiku

• Seoseohi jogeumsshik geuchyeogagettji
« Slowly, little by little, you will stop as well
» Perlahan, sedikit demi sedikit, pada akhirnya kau berhenti

• Eochapi kkeutnabeorin geol ije wa eojjeogesseo?
« What can I do about something that already ended?
» Apa yg harus kulakukan pada sesuatu yg sudah berakhir?

• Dwineutge huhwina haneun keoji deolddeoleojin nomcheoreom
« I’m just regretting after, like the stupid fool I am
» Aku hanya menyesal setelah itu, seperti orang bodoh

• Bineun hangsang onikka gyesok banbokdwigettji
« Rain always falls so it will repeat again
» Hujan selalu turun, itu akan terus berulang

• Geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigettji
« When it stops, that’s when I will stop as well
» Saat hujan berhenti, saat itu aku akan ikut berhenti

• Bineun hangsang onikka gyesok banbokdwigettji
« Rain always falls so it will repeat again
» Hujan selalu turun, itu akan terus berulang

• Geuchigo namyeon geujeseoya nado geuchigettji
« When it stops, that’s when I will stop as well
» Saat hujan berhenti, saat itu aku akan ikut berhenti

Cr : kpoplyrics.net